Nu de lente

luid fluitend en knallend roze is gearriveerd is de tijd gekomen om Blogland vaarwel te zeggen, in ieder geval voorlopig.  Tot ik mijn moedertje in een ander en veiliger huis heb zonder obstakels is het heen en weer reizen tussen Den Haag en Utrecht geblazen. Naast  dit regelen  en wat handwerken zal het bloggen erbij inschieten. Oók blogs lezen en complimentjes geven zal voorlopig op een zeer laag pitje komen te staan.

Neem ik nu meteen het moment te baat om jullie hartelijk te bedanken voor jullie commentaren, het wordt altijd zeer gewaardeerd.

 HAPPY STITCHING 😉

Now spring has finally arrived, loud and clear, the time has come to say goodbye to Blogland, at least for the time being. I need to move my dear mother to a saver house. This will take  a lot of my time and will leave little to write or visit blogs. 

This time is as good as any to say thank you for all your comments, it is much appreciated.

HAPPY STITCHING 😉

Dat gaat naar

Den Bosch toe Zoete Lieve Gerritje, maar  Lupineke  kwam uit in Den Haag daar woont een graaf en werd vanochtend van de trein gehaald  door Petra. Ik zat al met de koek en zopie en een stapeltje quilts klaar. Zowel de versnapering als de quilts werden goedgekeurd. Na deze koffie ochtend gingen we naar Petra. Daar stond ons een heerlijke lunch te wachten; soep, broodjes en smakelijk fruit in de vorm van mooi rood is niet lelijk granaatappelpitjes en ananas. Ondertussen gingen de monden ook op en neer  om te praten. Veel te snel vloog de dag voorbij. We hadden nog maar net tijd om naar The Stitch Cottage te gaan. Daar wilde Lupineke graag eens rondneuzen. Met een leuk stapeltje keerde zij daarna huiswaarts. Het was een leuke dag, binnenkort trekken we de agenda’s weer 😆

Today Lupineke paid Petra and me a visit. We had a lovely time drinking coffee and talking shop (patching and quilting, raising children) at my house. We had a lovely lunch at Petra’s. It is so true that time flies when one has fun because no sooner had she arrived or she had to take the train home, but this was after we had been to The Stitch Cottage. It was a nice day and we are already looking forward to the next time 😆

Handig

voor onze gevederde vrienden. Deze tip is van Benartex.  Hang een netje buiten met  draadjes en restjes stof, van die kleine stukjes die je écht niet meer kunt gebruiken. De vogels kunnen dit gebruiken bij het bekleden van hun nest. Zij geholpen en wij geholpen 😉

Handy for our feathered friends. To help them feather their nests place a mesh bag with all your leftover material, those small snippets you are really never going to use,  outside. Good for them and good for getting rid of your leftovers 😉

This tip was by Benartex.

Ze trappelen van ongeduld,

de nieuwe aanwinsten. Gisteren heb ik deze gekocht op de patchwork en quiltdagen in Rijswijk.  Het was heel koud, maar het was net ver genoeg om me warm te fietsen. Binnen was het aangenaam genoeg van temperatuur om overal te kijken, te voelen en inspiratie op te doen. Genoten heb ik van de antieke quilts van o.a. Dorry. Ook was het ogen uitkijken bij het werk  van andere, onbekende en bekende, quiltsters. Het allerleukste van de dag vond ik mijn lange theepauze (wel meer dan een uur) die ik genoot met Gert, koetjes, kalfjes en natuurlijk quilten kwamen voorbij 😆

Boven een overzichtsfoto, op  de andere foto’s lapjes uit de kast die er bij passen.

Ik heb grootse kleine plannen, stay tuned 😉

Yesterday I hopped on my bicycle and braved the cold wind to  cycle to the patchwork en quiltdagen. Once inside it was nice and comfy, so it was great to look at the fabric and get some inspiration. I also quite enjoyed the display of Dorry and other, more or less known, quilters. What I enjoyed most of all was my rathter long (more than one hour) teabreak in the company of Gert, we talked about one thing and the other and of course quilting 😆

The top picture shows what I bought, the other pictures what I will use it with.

I have big, small plans, stay tuned 😉

In de brievenbus

het laatste deel van mijn Facebook prijs van Benartex. Ik heb vier afleveringen ontvangen waarvan ik er één  hier verloot heb.

Van een eerdere aflevering maakte ik een etui. Volgens het patroon een fluitje van een cent…………… 😯

Met de allereerste, die ik in mei vorig jaar kreeg,  ben ik nog steeds vrolijk bezig.

I received the latest and final issue of my Facebook price by Benartex. I received four issues in total. One I gave away on this blog , another one I used to make a zippered pouch. They said it was easy….. 😯 The first one I received, May last year,  is still keeping me happily busy.

De naaimachine,

in totaal moest hij 3 x terug naar de winkel. In die tijd heb ik deze tasjes gemaakt. Met de hand, daarom duurde het zo lang voor ik weer een blogpost had 😆

My sewing machine had to go back to the shop 3x in total. In the meantime I made these bags. By hand, that ’s why it took me so long to write anohter blogpost 😆

Geweldige kleurencombinatie

om een quilt mee te maken en nog lekker ook 😆

Great colourcombination to use in a quilt and it makes a nice sandwich too 😆

De naaimachine,

hoewel voor een beurt en opgeknapt, trekt nog steeds een eigen plan. Morgen maar weer wegbrengen.Dan bij deze quilt maar wat meters maken of,verder naaien met deze vrolijke lapjes.Als laatste vandaag  een mooie zonsondergang genomen op Utrecht C.S. Gisteren genomen maar ja, dan hebben we toch wat, want vandaag is het alleen maar grijs en nat 😉

Although my sewing machine has been to the repair shop is still has a mind of its own, sew  so I will have to take it to the shop again. In the meantime I can quilt my top I or patch my Half Square Triangles. I know, nothing beats a real sunset, but we will have to make do with this picture taken yesterday at Utrecht Central Station as today we have anything but a blue sky 😉

Vandaag,

is het 88 jaar geleden dat mijn vader werd geboren.  Voor het eerst in míjn leven maak ik  de 13de maart mee  zónder hem.

Dus neem ik vanavond een extra koekje en mijmer nog wat verder over hoe een snoep kous  en lekkerbek hij was 😉

Today, 88 years ago, my father was born. It is the first time ever for me that it ís his birthday without him being here. So I will have 2 cookies tonight and celebrate his sweet tooth 😉

De quiltpolitie,

als je die pet draagt, kijk dan gauw bij een ander blog .Als het je te doen is om vrolijke kleuren met dit koude weer, kijk dan lekker verder.

Soms, heel soms, zakt de moed me in de schoenen met een bepaald project. Dit was er zo één. Al jaren onafgewerkt in gebruik, rafelig, veel te veel quiltwerk. Nu was de machine weer terug en heb ik eerst wat machinaal gequilt en toen in één moeite door de rand afgewerkt 😯

Misschien wordt de quiltagent in mij zelve nog actief 😆

If you are with the quilt police, quickly go and find another blog. If you want to enjoy the lovely vibrant colours, please stay. Sometimes I loose heart with a quilt. This is such a time. Now that my sewing machine has been to the repair shop I thought it now or never. So I used the machine to quilt and then did the binding without much ado 😯

Maybe I will join the quilt police after all 😆