De quiltpolitie,

banentop roze 1

banentop roze 2

banentop roze 3als je die pet draagt, kijk dan gauw bij een ander blog .banentop met loAls het je te doen is om vrolijke kleuren met dit koude weer, kijk dan lekker verder.

Soms, heel soms, zakt de moed me in de schoenen met een bepaald project. Dit was er zo één. Al jaren onafgewerkt in gebruik, rafelig, veel te veel quiltwerk. Nu was de machine weer terug en heb ik eerst wat machinaal gequilt en toen in één moeite door de rand afgewerkt 😯

Misschien wordt de quiltagent in mij zelve nog actief 😆

If you are with the quilt police, quickly go and find another blog. If you want to enjoy the lovely vibrant colours, please stay. Sometimes I loose heart with a quilt. This is such a time. Now that my sewing machine has been to the repair shop I thought it now or never. So I used the machine to quilt and then did the binding without much ado 😯

Maybe I will join the quilt police after all 😆

Advertenties

Pas gemaakt,

tas opgeroldtas uitbinnenwerk tas

een handige opvouwbare tas voor in een tas. Tweezijdig te gebruiken, met een zomers patroon voor de winter  en een winters patroon om koelte in de zomer te suggereren.  De ontvangster was er erg blij mee.

Recently made, this handy roll up bag. Reversible too, a summary pattern for cooler days and a wintry pattern for those scorching hot days. The recipient was one happy bunny.

Op deze eerste zondag

in Advent geen krans of geurige sinaasappel op dit blog te bekennen. Kerstgroen kon ik nog niet bemachtigen en de kruidnagels voor een pommander zijn op. 

groene kerst ragtimeWél een plaatje van mijn ragtime quilt  die in de etalage ligt bij The Stitch Cottage.  Vorig jaar was ik er al mee bezig, maar ben toen gestopt. Pas terug pakte ik de draad weer op en toen bleek dat ik wel al bijna alle rijen als ragtime aan elkaar had gemaakt, maar zonder vulling en achterkant. Vandaar dat deze alleen aan de voorkant een ragtime is, en aan de achterkant uit één stuk oud tafelkleed met gouden sterren bestaat. Een ragtime in de vorm van een kerstkrans en ook zo doorgepit. Anders dan anders en  tóch leuk 😆
gevouwen dennenappelIn diezelfde etalage ligt ook een dennenappel, gevouwen van lapjes stof en vastgestoken met spelden op een styrofoam bal. Het was al erg laat toen ik er aan begon, de afwerking aan de onderkant had wel een beetje anders gekund 😯
gevouwen ster klaarAls laatste de kant en klare gevouwen ster. Hier en daar te kort op de kant, maar als probeersel vind ik het een geslaagd exemplaar. Gert liet weten dat hij een ronde gemaakt had. Als we nu met ons allen flink  bij Gert zeuren, vragen, aandringen dan laat hij zíjn werkstuk misschien ook wel zien. 😉

On this first Sunday in Advent no Christmas wreath or lovely orange pommanders. No pine to be found and the cloves are still at the shop. What you see here today is my Christmas Ragtime Quilt which is currently on display at The Stitch Cottage. It is different from other ragtimes as only the front is a ragtime. The back is made of a tablecloth with golden stars. I began last year and forgot to make it in to a proper ragtime. It is meant to picture a wreath and is quilted accordingly.
In the same display at the shop you will find a pine cone made of fabric. The fabric is folded and pinned into place on a styrofoamball.
Lastly to be found in the window display is a folded star. I think it is rather cute. Gert tells me that he made one  on a styrofoam ball. I thought that if we all nag, whine  ask him nicely he may want to show his creation 😉

Het duurde

3 jaar, maar dan heb je ook wat. Wat heb je dan?

Juist, een leuke pinwheel quilt. Alle rafels netjes afgewerkt, doorgepit en fris gewassen.

 Toen ik  3 jaar geleden met doorpitten  begon was dit mijn eerste “grote” werkstuk . Van hoe quilten nou eigenlijk moest had ik geen benul. Aan- en afhechten hupsa lekker duidelijk zichtbaar aan de achterkant.

Gelukkig gaat het quilten steeds beter en weet ik inmiddels ook hoe aan- en afhechten gaat 😉

Binnenkort meer over wáárom ik deze quilt uiteindelijk heb afgemaakt 😉

It took me about 3 years to finish this pinwheel quilt. At the time it was my first “big” project and I had no inkling how to go about the quilting. Also I had no idea had to start and finish the quilting. Luckily all my slaving away was to some avail. My quilting has improved a whole lot. I even know where to start 😉

Stay tuned, next time I will tell you as to why I finally finished this quilt 😉

Als de

lente komt dan stuur ik jou een  tulpenquilt . Helaas een beetje doorgelopen tijdens het wassen, met een enkel schoonheidsfoutje (een  rood blok maar voor de helft gequilt)  en een stuk heftiger dan ik had bedacht. Met de hand genaaid en gequilt. Naam van de quilt : I never promised you a ROSEgarden            😆              

When spring is in the air I’ll send you a tulip quilt. Unfortunately the colours have run a little, I made some tiny mistakes. Note i.e. the red block at the bottom which I only partly quilted. Also I find the quilt rather loud.  Hand pieced and -quilted. Name of quilt; I never promised you a ROSEgarden 😆

I proudly present

Marguerite’s Pinwheels. It was Marguerite who kindly donated the first four fabrics. I rushed to the Stitch Cottage to get some more.

I machinepieced and handquilted it. I signed it at the front,  befitting  a Great Artist . You can just make out my initials JK. 😉

I folded the striped backing to the front and mitered the corners. All in all I am mighty pleased with this great piece of joyful Art. It measures                    113 x181 cm and has a 20% bamboo/ 80 % cotton wadding.

Wat begon

op 31 december 2008 als Nelson’s Overwinning,

op 14 januari 2011 opnieuw gesneden en uitgelegd werd,

is uiteindelijk tot deze kouwe blauwe top verworden.

Het blauw/ witte biesje geeft mij het gevoel dat de top in een sneeuwbui is beland.

Laat de kou maar komen, ik ben er klaar voor 😉

Vorige Oudere items