Nu de lente

merel bloesemluid fluitend en knallend roze is gearriveerd is de tijd gekomen om Blogland vaarwel te zeggen, in ieder geval voorlopig.  Tot ik mijn moedertje in een ander en veiliger huis heb zonder obstakels is het heen en weer reizen tussen Den Haag en Utrecht geblazen. Naast  dit regelen  en wat handwerken zal het bloggen erbij inschieten. Oók blogs lezen en complimentjes geven zal voorlopig op een zeer laag pitje komen te staan.

Neem ik nu meteen het moment te baat om jullie hartelijk te bedanken voor jullie commentaren, het wordt altijd zeer gewaardeerd.

 HAPPY STITCHING 😉

Now spring has finally arrived, loud and clear, the time has come to say goodbye to Blogland, at least for the time being. I need to move my dear mother to a saver house. This will take  a lot of my time and will leave little to write or visit blogs. 

This time is as good as any to say thank you for all your comments, it is much appreciated.

HAPPY STITCHING 😉

Dat gaat naar

Den Bosch toe Zoete Lieve Gerritje, maar  Lupineke  kwam uit in Den Haag daar woont een graaf en werd vanochtend van de trein gehaald  door Petra. Ik zat al met de koek en zopie en een stapeltje quilts klaar. Zowel de versnapering als de quilts werden goedgekeurd. Na deze koffie ochtend gingen we naar Petra. Daar stond ons een heerlijke lunch te wachten; soep, broodjes en smakelijk fruit in de vorm van mooi rood is niet lelijk granaatappelpitjes en ananas. Ondertussen gingen de monden ook op en neer  om te praten. Veel te snel vloog de dag voorbij. We hadden nog maar net tijd om naar The Stitch Cottage te gaan. Daar wilde Lupineke graag eens rondneuzen. Met een leuk stapeltje keerde zij daarna huiswaarts. Het was een leuke dag, binnenkort trekken we de agenda’s weer 😆

OLYMPUS DIGITAL CAMERAToday Lupineke paid Petra and me a visit. We had a lovely time drinking coffee and talking shop (patching and quilting, raising children) at my house. We had a lovely lunch at Petra’s. It is so true that time flies when one has fun because no sooner had she arrived or she had to take the train home, but this was after we had been to The Stitch Cottage. It was a nice day and we are already looking forward to the next time 😆

Handig

kraaien

OLYMPUS DIGITAL CAMERAvoor onze gevederde vrienden. Deze tip is van Benartex.  Hang een netje buiten met  draadjes en restjes stof, van die kleine stukjes die je écht niet meer kunt gebruiken. De vogels kunnen dit gebruiken bij het bekleden van hun nest. Zij geholpen en wij geholpen 😉

Handy for our feathered friends. To help them feather their nests place a mesh bag with all your leftover material, those small snippets you are really never going to use,  outside. Good for them and good for getting rid of your leftovers 😉

This tip was by Benartex.

Geweldige kleurencombinatie

brood métom een quilt mee te maken en nog lekker ook 😆

Great colourcombination to use in a quilt and it makes a nice sandwich too 😆

De naaimachine,

hoewel voor een beurt en opgeknapt, trekt nog steeds een eigen plan. Morgen maar weer wegbrengen.doorpitten geel roze Dan bij deze quilt maar wat meters maken of,hstverder naaien met deze vrolijke lapjes.zonsondergang utrecht csAls laatste vandaag  een mooie zonsondergang genomen op Utrecht C.S. Gisteren genomen maar ja, dan hebben we toch wat, want vandaag is het alleen maar grijs en nat 😉

Although my sewing machine has been to the repair shop is still has a mind of its own, sew  so I will have to take it to the shop again. In the meantime I can quilt my top I or patch my Half Square Triangles. I know, nothing beats a real sunset, but we will have to make do with this picture taken yesterday at Utrecht Central Station as today we have anything but a blue sky 😉

Vandaag,

2 kleuren koekjesis het 88 jaar geleden dat mijn vader werd geboren.  Voor het eerst in míjn leven maak ik  de 13de maart mee  zónder hem.

Dus neem ik vanavond een extra koekje en mijmer nog wat verder over hoe een snoep kous  en lekkerbek hij was 😉

Today, 88 years ago, my father was born. It is the first time ever for me that it ís his birthday without him being here. So I will have 2 cookies tonight and celebrate his sweet tooth 😉

Wat,

vreemde wortelalweer een blogje schrijven?

vreemde wortel met beerpennen

Laat die andere twee het maar doen, ik sta hier net zo lekker 😆

What, want me to write another post? Let the other two handle it, I am quite alright just standing here 😆

Toen

lo zonder hoofddochter vorige week ging verhuizen heeft zij ook mijn lapjeskast meegenomen 😯

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Maar geen nood, er kwam een hogere kast voor in de plaats. Makkelijker voor mij om  staand aan te werken en moeilijker voor Lodewijk om verstoppertje proberen te spelen.

Hoe het nu is in huis  zonder dochter? Anders, dat is zeker zo. Gelukkig is er Skype en kunnen wij elkaar, als we willen, dagelijks zien of spreken. Da’s heel anders dan toen ik op kamers ging en met kwartjes  door weer en wind naar een telefooncel moest fietsen.

When our daughter moved out last week she took my chest of drawers 😯  Not to worry I got a bigger  one. Better for my poor back and more difficult for our cat Lodewijk to play hide and seek.

It is strange without our daughter, but with Skype we can see and hear one another daily if we like. Very different to when I left home and had to defy all sorts of weather  in search of a phone box.

Nog voor de zon

zonsopgangde hemel prachtig rood kleurde waren wij afgelopen zondag al uit de veren.verhuisdoos

 

She’s leaving home van the Beatles ,  wordt vaker dan normaal zachtjes gezongen.  Een opleiding, te ver om dagelijks heen en weer te reizen, roept. Het is tijd om haar eigen weg te gaan in  the Wild World .  Óok Lodewijk kan alleen maar keep calm and meow on :mrgreen:

Before day break we were up and about last sunday. She’s leaving home by the Beatles suddenly gets sung more often. A training too far to travel to twice daily is calling. It is time to up and go into the Wild World. Like us our cat Lodewijk cannot but keep calm and meow on :mrgreen:

Bij gebrek

breipennen

aan naalden en wol, was het met de breipennen van de Hema en stopgaren uit het jaar blok goed  werken.

sokken

De sokken zijn weer als nieuw :mrgreen:

stopgaren

Waar het antieke stopgaren van mijn oma al niet goed voor is. Sommig stopgaren was al zo oud dat het zo verteerde! En wat te denken van het kaartje met garen (tweede van rechts, bovenste rij) waar het garen speciaal aanbevolen  is voor gevoelige voeten. Of speciaal geschikt voor moderne electrische naaimachines. De spelling met SCH werd in 1947 afgeschaft. Ik bewaar het nog maar wat langer, misschien heb ik nog meer sokken te repareren 😉

For lack of proper knitting needles and wool I had to make do with wooden sticks and darning wool. My socks are as good as new :mrgreen: I inherited all this darning wool from my grandmother and it is really ancient. Some of it just  disintegrates whilst others are recommended for sensitive feet. I will hold on to it a little longer, it may come handy again if only for my feet 😉

Vorige Oudere items