In de brievenbus

Ellie Annhet laatste deel van mijn Facebook prijs van Benartex. Ik heb vier afleveringen ontvangen waarvan ik er één  hier verloot heb.

etui casablanca benartexVan een eerdere aflevering maakte ik een etui. Volgens het patroon een fluitje van een cent…………… 😯

stof Nancy HalvorsenMet de allereerste, die ik in mei vorig jaar kreeg,  ben ik nog steeds vrolijk bezig.

I received the latest and final issue of my Facebook price by Benartex. I received four issues in total. One I gave away on this blog , another one I used to make a zippered pouch. They said it was easy….. 😯 The first one I received, May last year,  is still keeping me happily busy.

De naaimachine,

2 tasjesin totaal moest hij 3 x terug naar de winkel. In die tijd heb ik deze tasjes gemaakt. Met de hand, daarom duurde het zo lang voor ik weer een blogpost had 😆

My sewing machine had to go back to the shop 3x in total. In the meantime I made these bags. By hand, that ’s why it took me so long to write anohter blogpost 😆

Wat doe je als je weinig

tot geen inspiratie hebt?AfbeeldingDan maak je van overgebleven blokken van een ragtime kerstquilt een onderzetter voor Afbeelding

jawel; de strijkbout. Zo blijft het nieuwe kastje krasvrij tot de eerste kras er op zit 😉

What do you make when there is no inspiration to be found? You make a holder for your iron to keep your new chest of drawers free from scratches, at least till the first scratch appears 😉 It is made from blocks from a ragtime Xmas quilt.

Best leuk toch,

roze groene tas 1roze groene tas 2roze groene tas 3roze groene tas 4

 

zo’n tas die er heel anders uit komt te zien dan ik bedacht had 😆 Meteen al bij het berekenen had ik een fout gemaakt en toen de stof gesneden was, zat er niets anders op dan mijn hersencellen aan het werk te zetten. Beetje bij beetje vorderde het plan in mijn hoofd, maar het dan zonder patroon ten uitvoer te brengen is weer een ander verhaal. Door het steeds maar versnijden van de blokken had ik behoorlijk last van punten stress ( haal ik voldoende punten op mijn eigen beoordelings lijst, maar ook worden de punten strak 😉 ). Ook heeft mijn naaimachine regelmatig last van kuren; van helehelehele kleine steken, naar hele GROTE steken. Al met al iets heel anders dan ik bedacht had.

Alleen de kleuren zijn nog van het originele plan, dat dan weer wel 😆

It has become a rather different bag than I had planned. I miscalculated right at the beginning and once the fabric was cut I had no other option than to rack my brain. Little by little I managed to create something. It ofcourse had to pass my own muster as well as have a proper “broken dish/ pinwheel”. Also my sewing machine has a mind of its own and accordingly stitches with very small or very large stitches. All in all quite different than the bag I had in mind.

Only with the colours of the fabric I stuck to the original plan 😆

Surprise!

AfbeeldingWat dit werd was voor mij net zo’n grote verrassing als voor  jullie 😆  De komende dagen leg ik de laatste hand er aan. To be continued.

What this has become is as much a surprise for you as is was for me 😆 I’ll finish it in the next couple of days. To be continued.

Pas gemaakt,

tas opgeroldtas uitbinnenwerk tas

een handige opvouwbare tas voor in een tas. Tweezijdig te gebruiken, met een zomers patroon voor de winter  en een winters patroon om koelte in de zomer te suggereren.  De ontvangster was er erg blij mee.

Recently made, this handy roll up bag. Reversible too, a summary pattern for cooler days and a wintry pattern for those scorching hot days. The recipient was one happy bunny.

Géén XXXL

etui overhemd

 

overhemd en tóch nog steeds stof voor een leuk bijpassend etui. Blijven de lippenstiftjes, zakmesje en mini zaklantaarn netjes bij elkaar.

etui en tas

 

In plaats van de ene grote saaie yoyo middenvoor, nu twee kleintjes aan de zijkant. Vind ik al een vooruitgang 😆

There was still enough fabric to make a matching case to keep lipsticks, pen light and pocket knife in check. Rather than having  a large boring  Suffolk puff right at the top and in the middle I have made two smaller ones. Much more to my liking 😆

Goodbye, Hello

tas hoes

Na ruim 3 1/2 jaar trouwe dienst neem ik afscheid van mijn tas. Gemaakt van een binnenste buiten gekeerde stoelkussen hoes en hengsels van een oude keukenschort zit het erop.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Verwelkomen wij nieuwe tas, buitenkant een paarse corduroy. De yoyo heeft echt een knoop binnenin. Ik weet nog niet of dat aan de tas mag blijven.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Binnen het restant van de mouw van een overhemd. Eerder maakte ik daar al kussenhoesjes van.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

In de naad mee gestikt een keperband om mijn draagbare kluis aan de tas te zekeren 😆 

After having served me for 3 1/2 years, it is time to say goodbye to my bag made from a pillowcase inside out and handles made from  an old apron. We welcome my new bag, made from a lovely purple corduroy on the outside. The suffolk puff really has a button sewn into it. I am not sure I really like it. The inside is made of the sleeve of a shirt. Also on the inside I have sewn in a twill tape to secure my   wallet 😆

Grappig,

Afbeelding

de stof en het plaatje gaan bijna naadloos in elkaar over. Ik gebruikte toch een ander stofje voor mijn project, maar het gaf wel veel inspiratie 😉

Afbeelding

Hihi, ik moest wel lachen om de sigaretten suggestie. Zus rookt  zeker al geen twintig jaar meer, maar loslopende artikelen in de vorm van een lippenstift houdt zij graag in bedwang 😆

The fabric and the cover of the book blend so nicely. It gave me a lot of inspiration although I used another fabric in the end  for today’s project.

The cases are not for cigarettes as some of you suggested 😀 My sister hasn’t smoked for over 20 years, but she likes to keep her lipsticks and bits and pieces in check 😉

Wat zou er nou

tas met etuitjesvoor stoffigs in de voorvakjes van die tas zitten? 

de etuitjes

 

 Zei ik eerst nog NEE, maakte ik er toch Twee 😀

First I said NO and then I gave it a Go and made two 😀

 

Vorige Oudere items