De quiltpolitie,

banentop roze 1

banentop roze 2

banentop roze 3als je die pet draagt, kijk dan gauw bij een ander blog .banentop met loAls het je te doen is om vrolijke kleuren met dit koude weer, kijk dan lekker verder.

Soms, heel soms, zakt de moed me in de schoenen met een bepaald project. Dit was er zo één. Al jaren onafgewerkt in gebruik, rafelig, veel te veel quiltwerk. Nu was de machine weer terug en heb ik eerst wat machinaal gequilt en toen in één moeite door de rand afgewerkt 😯

Misschien wordt de quiltagent in mij zelve nog actief 😆

If you are with the quilt police, quickly go and find another blog. If you want to enjoy the lovely vibrant colours, please stay. Sometimes I loose heart with a quilt. This is such a time. Now that my sewing machine has been to the repair shop I thought it now or never. So I used the machine to quilt and then did the binding without much ado 😯

Maybe I will join the quilt police after all 😆

Alle raadgevingen

uit het boekje en van jullie heb ik opgevolgd; andere draadspanning, andere garenpen, spoelhuis gereinigd. Ik heb de naaimachine vriendelijk toegesproken en ben streng doch rechtvaardig geweest. De steken blijven een eigen leven leiden en  op de machine zelf staat  onverbiddelijk : BEURT IN 2012. Nou dat moet dan maar in 2013 😉HST.Onderin het naaimachine kastje vond ik  gelukkig nog een werkje wat ik op de hand kan doen. Vrolijke kleuren van Benartex aangevuld met stoffen die ik bij  Gert en  bij Sandra uitzocht.HST2Hoe de top er uitkomt te zien is ook voor mij een verrassing, maar zeker is dat het een luid en duidelijke kakofonie  zal zijn 😆

I tried every trick in the book, followed your advice, was kind to my machine and rather strict with it. All to no avail. I will have to take it to the shop where it was anyway due for a check-up in 2012 . Luckily I found another project lurking in my drawer. Lovely vibrant colours from Benartex and some fabric bought at Gert and at Sandra. I am not sure what is going to be, but one thing is sure; it is going to be loud and clear 😆OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De bel voor

rozenstofde eerste ronde.bel tweede rondeDe bel voor de tweede ronde.geel/ roze top Knockout 😆

First round, second round, knockout 😆

Toen

lo zonder hoofddochter vorige week ging verhuizen heeft zij ook mijn lapjeskast meegenomen 😯

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Maar geen nood, er kwam een hogere kast voor in de plaats. Makkelijker voor mij om  staand aan te werken en moeilijker voor Lodewijk om verstoppertje proberen te spelen.

Hoe het nu is in huis  zonder dochter? Anders, dat is zeker zo. Gelukkig is er Skype en kunnen wij elkaar, als we willen, dagelijks zien of spreken. Da’s heel anders dan toen ik op kamers ging en met kwartjes  door weer en wind naar een telefooncel moest fietsen.

When our daughter moved out last week she took my chest of drawers 😯  Not to worry I got a bigger  one. Better for my poor back and more difficult for our cat Lodewijk to play hide and seek.

It is strange without our daughter, but with Skype we can see and hear one another daily if we like. Very different to when I left home and had to defy all sorts of weather  in search of a phone box.

Om te voorkomen

brillenkoker

 

dat mijn bril krast in het etui, dat ik in mijn vorige log liet zien, heb ik een brillenkoker gemaakt. Ook is de bril nu veilig opgeborgen voor de loerende blikken van Annabel, die het zo’n leuke bril vindt. Ik weet hoe dat gaat, als je maar lang genoeg kijkt dan gaat het mooie er af 😉

speldenkussen binnen

Tevens maakte ik van de restjes stof nog een mini speldenkussen. Op de bovenste foto de buitenkant en op de onderste foto de binnenkant ter bewondering 😆

To prevent my glasses from scratching I made a case. It will also keep my glasses safe from Annabel making eyes at them. She likes them so much that I am afraid they might end up on her nose 😉

I also made a needle and pincase, a tiny one but yes you may still cheer in admiration 😆

Miauw laat maar,

dit is zo’n kleintje, daar kan ik niet mee stoeien… 😯

Meow, I can’t play with this one; it is way too small for me… 😯

Dit

 

 

is ook weer zo’n lekkere grote prooi. Nou vooruit nog maar een keer van uit de 

 

de andere flank aanvallen. Oh, jullie willen even het hele plaatje?

 

Ga ik de volgende keer vertellen waarom het zo’n tafelloper model heeft 😉

This is also a nice catch, must also attack from different angle. Oh, you would much rather like to see a picture of the quilt. There you are then. Next time I will tell you why it has become a tabletop runner 😉

Vorige Oudere items